44岁贾静雯和前夫同框如“两代人”...网友评论，逆袭的好！（音频版）

点击关注佳英语，加星标公众号

   回复"资料"，送你一套50G

  点开音频，边听边学  

- 主播/主编  英子姐姐（喜马拉雅同步 ID：Jia_English）

- 末尾bgm before you break my heart

贾静雯竟然和前夫同框了！

上周，她和前夫孙志浩共同参加了女儿梧桐妹的毕业典礼，并于离婚十年后首度合影

我想对她来说，这是人生中很难的决定。为了给女儿最棒的毕业礼物，能够放下一切、不计前嫌，这气度实在让人佩服。

还记得十年前，30岁出头的她经历家暴、出轨，不惜给2600万，和前夫争夺抚养权，爆肥，整个人憔悴不已。

而现在再与前夫同框，却仿佛两代人。贾静雯依然那么美，前夫看起来比她老了20岁不止。

而14年前，大女儿梧桐妹刚出生的时候，孙志浩长这样 ↓

44岁的她，已经是三个孩子的妈妈，但她的体态看上去，却比同龄人更年轻、更轻盈。而孙志浩却身材发福，满头白发。

写到这里，英子非常感慨。任何人都有属于自己的幸福，当年落魄可怜的贾静雯，如今可以说是完成了坚强的蜕变，逆袭成了人生赢家，也收获了自己满满的幸福。

逆袭，是一个网络用语，指在逆境中反击成功。逆袭表达了一种自强不息、充满正能量的精神。大家知道英语口语里"逆袭"该怎么地道地表达吗？

① out of the blue 

出人意料的；意想不到的逆袭。

It's unexpected, out of the blue. 出乎意料的逆袭了。

One of them wrote to us out of the blue several years later. 数年后，他们中的一人突然给我们写了一封信。

② A surprise hit

意想不到的事；令人惊喜的事；逆袭

This film is a surprise hit. 这部电影突然就一炮而红了

③ strike back 

反击；逆袭

Are you ready to strike back？你准备好逆袭了吗？

④ counter attack

反攻；逆袭

After the careful preparation, he felt the right time to counter attack was coming.

经过精心的准备之后，他觉得反击的时机要到来了.

看到惊人的"逆袭", 总是会让吃瓜群众 "大跌眼镜". 那么大跌眼镜，英语你又知道吗？

① jaw-dropping 令人瞠目结舌的；大跌眼镜的.

It's just how much energy and cash they've saved that's jaw-dropping.

他们所节约的能源和现金之巨，真的让人大跌眼镜。

② be greatly/ extremly/absolutely shocked 

And to everyone's absolute shock, the ones that posted more photos with their partners were more likely to still be together.

让人大跌眼镜的是，那些在脸书上上传和另一半合照越多的人，仍然在一起的可能性更大。

本期互动

翻译：I don't measure a man’s success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.

留言区燥起来！打卡打卡打卡！

文章开头有音频讲解，大家记得点击收听

往期精选文章，建议你来读一读

本期 BGM

扫码回复 切尔

领取最热剧《切尔诺贝利》

英子推荐"潘多拉口语课"，点击"阅读原文"打卡满退学费！